SAN ISIDRO LABRADOR, DANOS AGUA Y REPARTE BIEN EL SOL. Y LOS DECIRES DE FRESNO IV

Hay pocos refranes que se acuerden de San Isidro, fiesta de gran arraigo en Fresno donde hubo una cofradía o hermandad del santo que en este día celebraba su cabildo anual, cada vez a cargo de uno de los hermanos que invitaba a todos los demás a comer en su casa. El último cabildo fué en casa de Silvestre Montiel en 1969.  Ahi murió la Hermandad que había vivido unos noventa años. 

 

Este mismo refrán, que en Fresno se formula como una especie de petición de agua, por coincidir con la época de plantar casi toda la hortaliza pero, principalmente los pimientos, refleja la mayor  preocupación del pueblo en estas fechas: la sequía.  Sin embargo en los libros de refranes, encontramos que en otros lugares se suele decir de esta otra forma más refranera: "San Isidro  Labrador, quita agua y pone sol" , lo que es más congruente con la evolución de la climatología propia de la primavera avanzada, cuando los días son largos y soleados.  Menos este año en el que no vemos el final del invierno.

Como he dicho, hay pocos refranes que aludan al santo labrador y a falta de ellos, aqui tenemos dos más sobre el mes de mayo, presentes en nuestra tradición oral:
 

- En mayo el río lleno, aviso es de trueno.

- Mayo hortelano, mucha paja y poco grano.


 

 

Siguiendo con  San Isidro, que sigue siendo fiesta patronal de nuestro pueblo, es una lástima que  se den todas las circunstancias para que vaya perdiendo fuelle: mucha labor en el campo, época de exámenes para la juventud, día de trabajo para los que están fuera...etc.  Sin embargo aún tenemos en el recuerdo aquellas grandes hogueras de la víspera, la procesión, incluso con carroza algún año, los juegos infantiles y las carreras de cintas en bicicleta  y alguna vez en burro.  Fué una gran fiesta para un pueblo de labradores. Como esta de hace unos cincuenta años:

 

 

Y esta de 2013

Cantando aquello de...

Isidro, glorioso
los hijos de este pueblo
te pedimos hoy
bendigas los campos
del pueblo de Fresno
y no nos dejes sin tu bendición.

O este otro...

¡ Oh San Isidro querido
que fuiste un excelente barón
protege todos los campos
y danos tu bendición.

No son perlas de la composición poética, pero permiten mirarnos a nosotros mismos con humor.  Gracias a los amigos que lo mandan, además... ¡Siempre nos quedarán los DECIRES DE FRESNO!. Y... van cuatro.

- Los de Fresno no comen menudos...comen asadurilla o livianos.

- En Fresno no se planta lechuga...se planta lechuguín.

-En Fresno no se compra una tableta de chocolate...se compra una libra.

- En Fresno no te apetece algo...te llama.

- En Fresno no vas enseguida...vas luego.

- Los de Fresno no se caen...pillan una liebre.

- En Fresno no hay mulos...hay machos.

- En Fresno no se riega por la canal...se hace por la madriz.

- En Fresno no se machaca el ajo...se maja.

-En Fresno no se hacen manojos de plantas...se hacen manadas.

- en Fresno no se fumiga...se sulfata.
- Los de Fresno no se acuestan a dormir...se echan.
- Los de Fresno no se hacen lesiones...se hacen mancaduras.
- Los de Fresno no dan una bofetada...dan una mandanga.
- Los de Fresno no son perezosos...son manguanes.
- En Fresno no se usa guardapolvo...se usa mandilón.
- En Fresno no hay manzanos...hay manzanales.
- Los de Fresno no van a alguna parte...marchan.
- Los de Fresno no  amasan...masan.
- En Fresno no hay postes...hay mastes.
- En Fresno los gatos no maullan...mallan.
- En Fresno las heridas no tienen pus...tienen materia.
- En Fresno no hay endrinas...hay maulinos.
- Los de Fresno no tienen zapatos de piel...los tienen de material.
- En Fresno no hay hermanos gemelos...hay melgos.
- Los de Fresno no son entrometidos...son meticones.

para más aportaciones, el correo del blog: losamigosdefresno@gmail.com




a petición de Ignacio, otros tres carteles de la feria: